늦과일이 잘 익는다
Late fruit keeps well.
(늦과일이 잘 익는다.)
The net of the sleeper catches fish.
(잠자는 사람의 그물이 고기를 잡는다.)
I cannot be your friend and your flatterer too.
(나는 너의 친구이면서 아첨꾼을 겸할 수는 없다.)
Shoemaker's wives are worst shod.
(신발가게 부인이 가장 나쁜 신을 신는다.)
마음에서 나온 것은 마음으로 간다
What comes from the heart goes to the heart. (마음에서 나온 것은 마음으로 간다.) A beard well lathered, is halfshaved. (비누거품을 잘한 수염은 이미 반은 깎은 수염) Two heads are better than one. (두 사람이 한 사람 머리보다 낫다.) Don't judge a man until you've walked in his boots. (다른 사람의 신을 신고 걷기 전에, 그 사람을 평가하지 말아라.) Learning without thought is labour lost. (생각하지 않고 배우는 것은 헛수고다.)
댓글
댓글 쓰기